Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daar zal Ik David een hoorn doen uitspruiten; Ik heb voor Mijn Gezalfde een lamp toegericht. |
| WLC | שָׁ֤ם אַצְמִ֣יחַ קֶ֣רֶן לְדָוִ֑ד עָרַ֥כְתִּי נֵ֝֗ר לִמְשִׁיחִֽי׃ |
| Trans. | šām ’aṣəmîḥa qeren ləḏāwiḏ ‘āraḵətî nēr liməšîḥî: |
| AC | יז שם אצמיח קרן לדוד ערכתי נר למשיחי |
| ASV | There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed. |
| BE | There I will make the horn of David fertile: I have made ready a light for my king. |
| Darby | There will I cause the horn of David to bud forth; I have ordained a lamp for mine anointed. |
| ELB05 | Dort will ich das Horn Davids wachsen lassen, habe eine Leuchte zugerichtet meinem Gesalbten. |
| LSG | Là j'élèverai la puissance de David, Je préparerai une lampe à mon oint, |
| Sch | Dort will ich dem David ein Horn hervorsprossen lassen, eine Leuchte zurichten meinem Gesalbten. |
| Web | There will I make the horn of David to bud, I have ordained a lamp for my anointed. |
